说文解字丨“AV”——不管你信不信，这是钱币学术语

猫眼先弱弱问一句，有人不知道什么是“AV”吗？然后，猫眼要再大声问一句，你真的知道什么是“AV”吗？此“AV”非彼“AV”，猫眼今天要给大家说说钱币学常见术语“AV”的来历。

参加国外钱币拍卖的同好们，如果翻看国外的钱币拍卖图录，特别是西方古代钱币专场的拍卖图录，一定经常看到“AV Dinar”，“AV Stater”，“AV Octodrachm”。那么这里面这么多AV究竟是什么意思呢？

CNG官方网站上的拍品描述中带有“AV Stater”字样

猫眼第一次看到国外的拍卖图录的时候就很困惑这个问题。第一次来美国参加交流项目的时候，顺道拜访了一家钱币商店。在店里的展示柜里看到了一些西方古代金银币，其中一枚金币的标签上就写着“AV Stater”。无法忍受内心的好奇，猫眼于是小心翼翼地向满面虬须的中年店长询问这“AV”究竟是什么意思。

NGC评级标签上的“AV Stater”字样

满以为会引起尴尬，没想到店长只是若无其事地瞥了猫眼一眼，然后说道：“是‘金的’的意思。”后来猫眼才知道，在美国人的习惯里，成人电影并不叫做“AV”，就像他们的卫生间并不叫做“WC”而叫做“Restroom”一样。所以对他们来首，这个“AV”的说法似乎一直也没有什么不妥。

然而，猫眼努力地回忆着初中化学课本，金子似乎是应该叫做“AU”的吧？怎么就变成“AV”了呢？于是又厚着脸皮继续询问店长。

店长先生大概也是觉得生意不好百无聊赖，就真的给猫眼解释了起来。原来，拉丁文的金子写作“AURUM”，所以化学元素符号就缩写为“AU”。但其实原本拉丁文是没有字母“U”的，所以金子最早是写作“AVRVM”，缩写就是“AV”。

钱币学研究的历史源远流长，早期研究的时候使用了“AV”这个缩写。到了当代，为了区别于表示品相的缩写“AU”（近未使用，About Uncirculated），这个“AV”的缩写也就一直保留了下来。

NGC评级标签上表示材质的“AV”和表示品相的”AU“

其实，除了“AV”之外，钱币学中使用拉丁文缩写标示钱币材料的情况还有很多。最常见的就是“AR”（银，拉丁文“Argentum”的缩写）和“AE”（铜，拉丁文“Aes”的缩写）。

如今，“AV”、“AR”和“AE”这三个词在钱币学中依然非常常见。所以，收藏钱币的人至少应该知道它们的含义，将来如果看到外文的钱币文献或者拍卖图录，至少可以在无图的情况下知道材质。

猫眼看币™——系头条号签约作者，所有文字皆为原创，不可自行转载。